[Intro]
[اینترو]
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus!
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، تمام!
[Strophe 1]
[بند ۱]
Alle warten auf das Licht
همه در انتظار نور هستند
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
بترسید، نترسید
Die Sonne scheint mir aus den Augen
خورشید از چشمانم میتابد
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
امشب غروب نخواهد کرد
Und die Welt zählt laut bis zehn
و جهان با صدای بلند تا ده میشمارد
[Refrain]
[کورس]
(Eins) Hier kommt die Sonne
(یک) خورشید از راه میرسد
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(دو) خورشید از راه میرسد
(Drei) Sie ist der hellste Stern von allen
(سه) او درخشانترین ستارهی دنیاست
(Vier) Hier kommt die Sonne
(چهار) خورشید از راه میرسد
[Strophe 2]
[بند ۲]
Die Sonne scheint mir aus den Händen
خورشید از دستانم میتابد
Kann verbrennen, kann euch blenden
میتواند بسوزاند، میتواند کورتان کند
Wenn sie aus den Fäusten bricht
وقتی از میان مشتهایم فوران میکند
Legt sich heiß auf das Gesicht
داغ بر صورت مینشیند
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
امشب غروب نخواهد کرد
Und die Welt zählt laut bis zehn
و جهان با صدای بلند تا ده میشمارد
[Refrain]
[کورس]
(Eins) Hier kommt die Sonne
(یک) خورشید از راه میرسد
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(دو) خورشید از راه میرسد
(Drei) Sie ist der hellste Stern von allen
(سه) او درخشانترین ستارهی دنیاست
(Vier) Hier kommt die Sonne
(چهار) خورشید از راه میرسد
(Fünf) Hier kommt die Sonne
(پنج) خورشید از راه میرسد
(Sechs) Hier kommt die Sonne
(شش) خورشید از راه میرسد
(Sieben) Sie ist der hellste Stern von allen
(هفت) او درخشانترین ستارهی دنیاست
(Acht, neun) Hier kommt die Sonne
(هشت، نه) خورشید از راه میرسد
[Strophe 3]
[بند ۳]
Die Sonne scheint mir aus den Händen
خورشید از دستانم میتابد
Kann verbrennen, kann dich blenden
میتواند بسوزاند، میتواند کورت کند
Wenn sie aus den Fäusten bricht
وقتی از میان مشتهایم فوران میکند
Legt sich heiß auf dein Gesicht
داغ بر صورتت مینشیند
Legt sich schmerzend auf die Brust
دردناک روی سینهات سنگینی میکند
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
تعادلت را از دست میدهی
Lässt dich hart zu Boden geh’n
و محکم بر زمینت میزند
Und die Welt zählt laut bis zehn
و جهان با صدای بلند تا ده میشمارد
[Refrain]
[کورس]
(Eins) Hier kommt die Sonne
(یک) خورشید از راه میرسد
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(دو) خورشید از راه میرسد
(Drei) Sie ist der hellste Stern von allen
(سه) او درخشانترین ستارهی دنیاست
(Vier) Und wird nie vom Himmel fallen
(چهار) و هرگز از آسمان فرو نخواهد افتاد
(Fünf) Hier kommt die Sonne
(پنج) خورشید از راه میرسد
(Sechs) Hier kommt die Sonne
(شش) خورشید از راه میرسد
(Sieben) Sie ist der hellste Stern von allen
(هفت) او درخشانترین ستارهی دنیاست
(Acht, neun) Hier kommt die Sonne
(هشت، نه) خورشید از راه میرسد
نظرات