رامشتاین در آهنگ «DEUTSCHLAND» از آلبوم Rammstein به تاریخ پرفرازونشیب آلمان میپردازد و نوعی کشمکش و دوگانگی درونی را به تصویر میکشد؛ بهطوریکه راوی از یکسو علاقه و وابستگی خود به آلمان را نشان میدهد و از سوی دیگر، احساس انزجار و مخالفتش را نیز بیان میکند. برای درک دقیقتر مضمون آهنگ، میتوان به معناها و تفسیرهای مربوط به هر بخش از متن ترانه توجه کرد.
«DEUTSCHLAND» نخستین تکآهنگ رامشتاین پس از بیش از ده سال بود. این قطعه در تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۱۹ همراه با موزیکویدیوی رسمی در یوتیوب منتشر شد.
یک روز پیش از انتشار آهنگ، یعنی در ۲۷ مارس ۲۰۱۹، گروه تیزری ۳۵ ثانیهای از این موزیکویدیو منتشر کرد که واکنشها و بحثهای رسانهای شدیدی به همراه داشت. در این تیزر، صحنهای مرتبط با اعدام زندانیان در اردوگاههای کار اجباری نازیها نمایش داده میشد. پس از انتشار کامل ویدیو مشخص شد که این صحنه تنها یکی از چندین دوره و رویداد تاریخی آلمان است که در اثر به تصویر کشیده شدهاند. بااینحال، برخی منتقدان همچنان معتقد بودند رامشتاین از این تصویر حساس تاریخی بهشکلی حسابشده و تحریکآمیز برای تبلیغ اثر خود استفاده کرده است.
در بخش پایانی موزیکویدیوی «DEUTSCHLAND»، نسخه پیانویی آهنگ «Sonne» شنیده میشود. این نسخه پیشتر در دسامبر ۲۰۱۵ در آلبوم «XXI – Klavier» رامشتاین منتشر شده بود.
تهیهکنندگان آهنگ Deutschland
آهنگ «Deutschland» توسط Olsen Involtini و اعضای گروه Rammstein تهیه شده است.
تاریخ انتشار آهنگ Deutschland
رامشتاین آهنگ «Deutschland» را در تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۱۹ منتشر کرد.
ترانهسرایان آهنگ Deutschland
این آهنگ بهصورت مشترک توسط اعضای رامشتاین نوشته شده است:
- Richard Z. Kruspe
- Paul Landers
- Oliver Riedel
- Christian Lorenz
- Christoph Schneider
- Till Lindemann
متن ترانه پیش از انتشار رسمی از کجا منتشر شده بود؟
موزیکویدیوی آهنگ «Deutschland» پیش از انتشار رسمی، بهصورت غیرمجاز در اینترنت لو رفت و متن ترانه نیز از همین طریق در دسترس قرار گرفت.
زن حاضر در موزیکویدیو داچلند چه کسی است و نماد چیست؟
زن حاضر در موزیکویدیوی «Deutschland» برداشت رامشتاین از شخصیت نمادین «Germania» است؛ چهرهای تمثیلی که نماینده کشور آلمان به شمار میرود. Germania معمولاً به شکل زنی سفیدپوست با موهای مایل به قرمز نمایش داده میشود، اما رامشتاین او را بهصورت زنی سیاهپوست با لبهای قرمز و زره طلایی به تصویر کشیده است. این ترکیب به شکلی خلاقانه سه رنگ پرچم آلمان، یعنی سیاه، قرمز و طلایی، را بازنمایی میکند.
تفسیر دقیق این نسخه از Germania قطعی نیست، اما بسیاری آن را اشارهای به بحثهای مربوط به مهاجرت، هویت ملی و چندفرهنگیبودن جامعه آلمان میدانند.
نظرات