[Intro: Chor]
[اینترو: گروه کر]
Exmustamus, cruchifixus
اکسموستاموس، کروچیفیکسوس
Murisuri, extraspection
موریسوری، اکستراسپکشن
Exmustamus, cruchifixus
اکسموستاموس، کروچیفیکسوس
Lumine, extraspection
لومینه، اکستراسپکشن
Exmustamus, cruchifixus
اکسموستاموس، کروچیفیکسوس
Murisuri, extraspection, extraspection
موریسوری، اکستراسپکشن، اکستراسپکشن
[Strophe 1: Till Lindemann]
[بند ۱: تیل لیندمان]
Verlangen, verfluchen
خواستن، نفرین کردن
Verdammen, Versuchung
محکوم کردن، وسوسه
Verdammnis versprechen
وعدهی عذاب و محکومیت دادن
Verüben sie Verbrechen
آنها مرتکب جنایت میشوند
Verheißung verkünden
وعده و بشارت میدهند
Vergebung aller Sünden
بخشایش همهی گناهان را
Verbreiten und vermehren
گسترش میدهند و تکثیر میشوند
Im Namen des Herren
به نام خداوند
[Bridge: Till Lindemann]
[بریج: تیل لیندمان]
Zeig dich!
خودت را نشان بده!
Zeig dich!
خودت را نشان بده!
[Strophe 2: Till Lindemann]
[بند ۲: تیل لیندمان]
Verstecken, verzichten
پنهان شدن، چشمپوشی کردن
Verbrennen und vernichten
سوزاندن و نابود کردن
Verhütung verboten
پیشگیری را ممنوع میکنند
Verstreuen sie Gebote
فرمانها را همهجا پخش میکنند
Verfolgung verkünden
تعقیب و آزار را اعلام میکنند
Vergebung der Sünden
بخشش گناهان را
Verbreiten, sich vermehren
گسترش مییابند، تکثیر میشوند
Im Namen des Herren
به نام خداوند
[Bridge: Till Lindemann]
[بریج: تیل لیندمان]
Zeig dich!
خودت را نشان بده!
Zeig dich!
خودت را نشان بده!
[Refrain: Till Lindemann]
[کورس: تیل لیندمان]
Zeig dich! Versteck dich nicht
خودت را نشان بده! پنهان نشو
Zeig dich! Wir verlieren das Licht
خودت را نشان بده! ما داریم نور را از دست میدهیم
Zeig dich! Kein Engel in der Not
خودت را نشان بده! در وقتِ درماندگی، هیچ فرشتهای نیست
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot
هیچ خدایی ظاهر نمیشود، آسمان سرخرنگ میشود
[Strophe 3: Till Lindemann]
[بند ۳: تیل لیندمان]
Verfehlung verfolgen
خطا و گناه را دنبال میکنند
Verführung vergelten
اغوا را تلافی میکنند
Vergnügen verpönt
لذت را ناپسند و ممنوع میشمارند
Verlogen und verwöhnt
دروغگو و لوسپرورده
Aus Versehen sich an Kindern vergehen
«بهاشتباه» به کودکان تعرض میکنند
Verbreiten und vermehren
گسترش میدهند و تکثیر میشوند
Im Namen des Herren
به نام خداوند
[Bridge: Till Lindemann]
[بریج: تیل لیندمان]
Zeig dich!
خودت را نشان بده!
[Refrain: Till Lindemann]
[کورس: تیل لیندمان]
Zeig dich! Versteck dich nicht
خودت را نشان بده! پنهان نشو
Zeig dich! Wir verlieren das Licht
خودت را نشان بده! ما داریم نور را از دست میدهیم
Zeig dich! Kein Engel in der Not
خودت را نشان بده! در وقتِ درماندگی، هیچ فرشتهای نیست
Und kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot
و هیچ خدایی ظاهر نمیشود، آسمان سرخرنگ میشود
[Outro: Chor & Till Lindemann]
[اوترو: گروه کر و تیل لیندمان]
Exmustamus, cruchifixus
اکسموستاموس، کروچیفیکسوس
Murisuri, extraspection
موریسوری، اکستراسپکشن
Exmustamus, murisuri
اکسموستاموس، موریسوری
Extraspection, extraspection
اکستراسپکشن، اکستراسپکشن
Zeig dich!
خودت را نشان بده!
نظرات